coexist with การใช้

• ธรรมะยังสู้อธรรมไม่ได้ ถ้าข้าไม่ลงนรกแล้วใครจะลงล่ะ
  The good cannot coexist with the bad. You can't escape your destiny.
• และเขาไม่ต้องการ อยู่ร่วมกับมนุษย์ เขาต้องการให้มนุษย์เชื่อฟัง
  He doesn't want to coexist with humans.
• โอกาสอยู่ร่วมกับความแรงทำให้ผลิตภัณฑ์เป็นที่นิยมในตลาดญี่ปุ่น
  Opportunity coexist with strength make products popular in the Japanese market
• สวัสดีครับ อาจารย์หญิง
  You know, I often look at it and I always wonder why does the circle coexist with such impure shapes?
• นั่นคือสิ่งที่จุงหมายถึง เมื่อเขากล่าวว่า... ภายใต้จิตใต้สำนึกนั้น คนเป็นจะอยู่ร่วมกับคนตาย
  That's what Jung means when he says... it's in the subconscious that the living coexist with the dead.
• เชื่อมต่อเครือข่ายทางพิเศษและความพยายามที่จะอยู่ร่วมกับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นและธรรมชาติ
  Efforts to coexist with the connected Expressway network and the local and natural environments
• เชื่อมต่อเครือข่ายทางพิเศษและความพยายามที่จะอยู่ร่วมกับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นและธรรมชาติ
  Connect Expressway Efforts to coexist with the network and the region and the natural environment
• ความพยายามที่จะอยู่ร่วมกับเครือข่ายทางด่วนที่เชื่อมต่อและสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นและธรรมชาติ
  Efforts to coexist with the connected Expressway network and the local and natural environments
• ความพยายามที่จะอยู่ร่วมกับเครือข่ายทางด่วนที่เชื่อมต่อและสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นและธรรมชาติ
  Connect Expressway Efforts to coexist with the network and the region and the natural environment
• ถ้าขังเขาไว้ในแล็บนานกว่านี้ เขาจะสูญเสีย ความสามารถในการอยู่ร่วม กับพวกเดียวกันได้นะ คุณก็รู้ดีนี่
  If he stays in the laboratory much longer, he's gonna lose the ability to coexist with his own kind altogether.
• เราเรียกไฟล์และไดเร็คทอรี่ทั้งหมดที่อยู่ในไดเร็คทอรี่เดียวกับ .hg ว่าอยู่ในไดเร็คทอรี่สำหรับใช้ทำงาน
  All of the files and directories that coexist with the .hg directory in the repository root are said to live in the working directory.
• พวกมันอยู่ร่วมกับมนุษย์ แต่เป็นเพียงแค่เสี้ยวเล็ก ๆ และพวกมันก็ทำให้มองเห็นได้ ถ้าพวกมันต้องการให้เห็น
  They coexist with humans but on anther plane, and they can only be seen when they want to be seen.
• ผมยอมรับ ผมรู้ว่ามันดูน่าขัน กับการที่เราสนับสนุนการปรองดอง รู้ว่ามันยากที่จะอยู่ร่วม กับศัตรูของพวกเรา
  I must admit I do find it ironic that we proponents of coexistence find it so very difficult to coexist with our enemies.
• ย่านที่ผสมผสานสวนวัฒนธรรมดั้งเดิมและสถาปัตยกรรมสมัยเอโดะเข้ากับศิลปะสมัยใหม่และกาแฟที่กำลังเป็นที่นิยม
  Modern art and trendy coffee shops coexist with traditional gardens and Edo period architecture
• ห้องนั่งเล่นสไตล์ตะวันตกห้องนอนห้องครัวและห้องน้ำอยู่รวมกันพร้อมสวนญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและห้องเสื่อทาทามิ
  Western-style living room, bedrooms, kitchen and bathrooms coexist with a traditional Japanese garden and a tatami mat room.
• นอกจากนี้สุนัขยังพบกับสัตว์เลี้ยงอื่น ๆ ได้โดยง่าย เธอไม่สามารถอยู่ร่วมกับสัตว์เลี้ยงอื่น ๆ ได้ แต่มักจะสร้างมิตรภาพที่แท้จริงและเข้มแข็ง
  In addition, the dog easily finds a common language with other pets. It can not just coexist with other pets, it is not uncommon to have a real, strong friendship.
• เรามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการศึกษาและการฝึกอบรมสำหรับพนักงานทุกคนปฏิบัติตามความรับผิดชอบของเราอย่างซื่อสัตย์เพื่อบรรลุเป้าหมายและสร้างองค์กรที่อยู่ร่วมกับสังคมท้องถิ่น
  We actively participate in education and training for all employees, faithfully fulfill our responsibilities to achieve the goals, and build enterprises that coexist with the local society.
• ถ้าศิลปินไม่ตั้งใจที่จะบรรลุเป้าหมายจริงร้อยละร้อยละจริงของภาพกับวัตถุ แต่ต้องการที่จะวาดสัญลักษณ์เพชรแล้วคุณสามารถใช้เฉดสีฟ้า เมื่อต้องการทำเช่นนี้หนึ่งเสียงต้องวาดมากกว่าตัวเลขที่ไม่อยู่ร่วมกัน
  If the artist does not aim to achievethe real one-hundred percent coincidence of the image with the object, but wants to draw a symbolic diamond, then you can use the shades of blue. To do this, one tone needs to paint over the figures that do not coexist with each other.
• ในการคลายความทุกข์ เราต้องรู้สาเหตุที่ทำให้มันเกิด เมื่อเราเข้าถึงปัญหา ก็จะพบว่า เมื่อใดที่เราเร่มสร้างกิเลสหรือเกิดความไม่บิริสุทธิ์ในจิตใจ เราจะไม่มีความสุข กิเลสกับความสงบสุขไม่อาจจะอยู่ร่วมกันได้
  In order to be relieved of our misery, we have to know the basic reason for it, the cause of the suffering. If we investigate the problem, it becomes clear that whenever we start generating any negativity or impurity in the mind, we are bound to become unhappy. A negativity in the mind, a mental defilement or impurity, cannot coexist with peace and harmony.